Kiel Enstitüsü Analizi: ABD Tarifeleri Onlarla Nasıl Yansıyor?

Bir Kiel Enstitüsü çalışması, yabancı ihracatçıların ABD tarifelerinin artışına karşı anlamlı bir fiyat düşüşü yapmadıklarını ortaya koyuyor. Rapor, gümrük gelirinde artış olarak yaklaşık 200 milyar dolarlık bir etkiyi işaret ederken, bu miktarın Amerikalı işletme ve hanehalkından elde edildiğini belirtiyor.

Çalışma, gümrük vergisi yükünün yalnızca yaklaşık %4’ünün yabancı firmalar tarafından karşılandığını ve geri kalan %96’sının ya bu vergileri ödeyen ABD’li alıcılar üzerinde ya da satış fiyatlarına yansıtılarak Amerikan tüketicilerine aktarıldığını vurguluyor. Araştırmacılar Julian Hinz, Aaron Lohmann, Hendrik Mahlkow ve Anna Vorwig’e göre, tarifeler yabancı üreticiler için “vergi” olarak değil, Amerika’daki tüketiciler için bir maliyet olarak işlev görüyor.

İncelenen ülkeler arasında Brezilya ve Hindistan da bulunuyor; büyük kapsamlı vergiler uygulanırken bu ülkelerin ihracatçıları, para biriminde belirgin bir fiyat düşüşü yapmıyorlar. Başlangıçta %25’lik vergi uygulanırken, haftalar sonra bu oran %50’ye yükseltildi. Yaklaşık 4 trilyon dolar değerindeki 25 milyon sevkiyatı kapsayan veriler, Trump yönetiminin “ticaret ortakları gümrük vergilerini ödemektedir” yönündeki iddialarını sorguluyor.

Kiel araştırmacıları, tarifelerin Amerikan hanehalkına bir yük getirdiğine dair iddiaları gündeme getirirken, maliyetin neredeyse tümünün Amerikalı ithalatçılar ve tüketiciler tarafından karşılandığı sonucuna varıyorlar.